Sugestões de Projetos em Línguas e Multilinguismo

Projetos em línguas e multilinguismo podem ser de várias formas - capacitação, pesquisa e análise, promoção da conscientização, apoio a projetos, desenvolvimento de redes, disseminação da informação - e pode ter também divulgação diversa (local, regional ou global). Estas atividades são freqüentemente interdisciplinar, mas podem também dirigir-se a aspectos particulares de questões da linguagem, incluindo:

• Iniciativas educacionais promovendo inclusão e educação de qualidade apoiando a educação bilíngue ou multilíngue, especialmente o uso da língua maternal, em todos os níveis educacionais e nos ambientes formais e informais, incluindo atenção especial ao treinamento de professores, à alfabetização e à educação em saúde.

• Projetos na área de ciências visando aprimorar a comunicação e a colaboração entre pesquisadores científicos e instituições onde há barreiras linguísticas; traduzindo e disseminando materiais científicos a comunidades para transpor estas barreiras, além disso, reconhecendo o papel central das línguas vernáculas dos conhecimentos indígenas.

• Projetos em ciências sociais e humanas focalizando em línguas e direitos humanos e culturais, migrações e urbanização, e outros temas como exclusão e pobreza.

• Projetos em cultura enfatizando a diversidade cultural, o diálogo e intercâmbio cultural, proteção do patrimônio cultural, salvaguarda de línguas em perigos de extinção (traduções e publicações, por exemplo).

• Iniciativas de comunicação e informação que concentram-se na construção da sociedade da informação, da qual todos podem participar e se beneficiar; promovendo o acesso universal da informação e maior acesso a ITCs, garantindo o uso de um maior número de línguas; promovendo a diversidade cultural e lingüística na mídia e nas redes internacionais de informação.

Para facilitar a parceria e o monitoramento, use o kit disponível e informe-nos sobre seu projeto através do formulário.