Mensagem de Koichiro Matsuura, Diretor-Geral da UNESCO, por ocasião do Dia Internacional da Língua Materna, 21 de fevereiro de 2009

Com o término dos 12 meses dedicados à celebração do Ano Internacional das Línguas, em 2008, o Dia Internacional da Língua Materna deste ano, celebrado em 21 de fevereiro, sinaliza o começo de uma nova fase de reflexão e análise.

Dez anos após o Dia ter sido proclamado pela Conferência Geral da UNESCO por meio de uma proposta de Bangladesh, em quais conclusões podemos chegar agora?
 
Uma coisa deve ser dita. Após a ênfase dada ao reconhecimento por cada comunidade de sua própria língua materna, o Dia chamou cada vez mais a atenção da comunidade internacional em relação aos alicerces da diversidade linguística e ao multinguismo. Também ficou claro que as línguas, partes integrantes da identidade de indivíduos e povos, são chaves para o Educação para Todos e para os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.

Um número crescente de partes interessadas em organizações governamentais e sociedade civil, cada vez mais diversas, reconhece que as línguas são centrais em todas as formas de vida social, econômica e cultural. Vínculos entre educação multlinguística (envolvendo a língua materna, línguas nacionais e internacionais), Educação para Todos e Objetivos de Desenvolvimento do Milênio constituem, agora, os pilares de qualquer estratégia de desenvolvimento sustentável.
  
Esperamos realmente que resultados tangíveis, que contribuam para o uso de línguas maternas e o multilinguismo, se tornem visíveis sob o ímpeto da campanha de comunicação conduzida pela UNESCO durante o Ano Internacional das Línguas em 2008, e que esses desafios continuem sendo o marco de ações tomadas por governos e agências de desenvolvimento.
 
Além do interesse desencadeado pelo Ano e das centenas de projetos de promoção das línguas lançados em 2008, o impacto do Ano Internacional das Línguas será analisado nos próximos meses para medir a importância das línguas para o desenvolvimento, paz e coesão social.

Conseqüentemente, nesse décimo Dia Internacional da Língua Materna, faço um apelo para que tenhamos ações que assegurem que as muitas declarações e iniciativas de 2008 sejam acompanhadas de medidas sustentáveis específicas.

Espero, em especial, que os governos introduzam nos seus sistemas de educação formais e não-formais, e em suas próprias administrações, medidas elaboradas para assegurar a coexistência harmoniosa e frutífera das línguas de cada país. Assim, teremos êxito na preservação e na promoção de ambientes multilinguísticos que demonstrem o devido respeito a todas as expressões da diversidade cultural.