Dia Internacional das Populações Indígenas

Koichiro Matsuura

Paris, 6 de agosto de 2001

O Diretor-Geral da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), Koishiro Matsuura, emitiu a seguinte mensagem em ocasião do Dia Internacional das Populações Indígenas, celebrado no dia 9 de outubro.

"O mundo tem cerca de 300 milhões de indígenas vivendo em mais de 70 países de todos os continentes e representando mais de 5.000 línguas e culturas.

Proclamando, em 1994, a Década internacional das Populações Indígenas do Mundo e decidindo que o Dia Internacional lhes seria dedicado no dia 9 de agosto a cada ano, a Assembléia Geral das Nações Unidas quis nos lembrar que temos o dever de vigilância e de solidariedade com essas pessoas - um dever que, se for cumprido, certamente afetará nosso futuro comum. De fato, as populações indígenas simbolizam a diversidade cultural, que é o maior tesouro da humanidade.

Neste ano de 2001, Ano das Nações Unidas do Diálogo entre Civilizações, durante o qual haverá a Conferência Mundial contra o racismo, a Discriminação Racial, a Xenofobia e a Intolerância, eu convido todos os governos a celebrarem esse Dia Internacional no âmbito nacional e eu também gostaria de chamar, nesta ocasião, o espírito com o qual a UNESCO está contribuindo para a Década, como parte de sua missão.

Qualquer estratégia de desenvolvimento deve preservar os valores inerentes em cada cultura e respeitar os direitos indivisíveis do ser humano. Além disso, as aspirações das pessoas devem ser levadas em consideração no nível institucional, visando a alcançar um pluralismo genuíno, objetivo de todo sistema democrático.

O desafio é elaborar estruturas que permitam ao desenvolvimento fomentar a integração e às instituições garantir um espaço para todos. Nesse contexto, os sistemas de valores e as instituições das populações indígenas devem ser resguardadas, assim como a riqueza dos conhecimentos tradicionais que se acumularam sobre seu meio ambiente, em particular por sistemas educacionais apropriados.

A UNESCO pretende continuar sua ação a favor das populações indígenas, baseando-a numa concepção global de desenvolvimento sustentável e reforçando os laços entre tradição e modernidade. As novas tecnologias de informação e de comunicação devem ajudar na promoção e ao dar visibilidade às culturas indígenas vivas. O conhecimento tradicional, o patrimônio tangível e, especialmente, o patrimônio intangível - que são o legado do passado e permanecem o suporte essencial da identidade e da memória - também carregam soluções de desenvolvimento para o futuro.

O ano de 2001 deverá ser, portanto, a ocasião de dobrar os esforços para garantir que o processo de globalização em curso mostre maior respeito pelas preocupações interesses e circunstâncias atuais das populações indígenas. Populações que têm uma contribuição inestimável para a sociedade do futuro."